구텐탁 피플이 직장생활을 준비하거나 직장생활 중인 회원들을 위해 독일어를 배우는 강의를 마련했습니다.

전문 독일어 강사님들이 직접 준비하는 강의로 전문적이거나 또는 일상에서 필요한 독일어를 배우고 독일생활에 도움이 되기를 바랍니다.

함께 독일어를 정복해 봅시다!

궁금한 점이나 추가로 나누고 싶은 독일어 정보는 컬럼에 댓글을 달아 주시거나 직접 게시판 글로 남겨 주셔도 좋습니다.

커뮤니티 게시판을 적극 활용하시면 추첨을 통해 1:1독일어 과외 수강권을 드립니다.

안녕하세요, 베니입니다!

오늘은 독일어로 발표할 때 효과적인 프레젠테이션 기술을 배워보겠습니다. 회사를 다니면 자연스레 발표를 할 일이 많아집니다. 긴장을 너무 많이 해서 실수를 할 수도 있고, 준비한 것보다 더 더듬을 수 있습니다. 그러나, 만약 여러분들이 오늘의 내용을 숙지하시고 발표할 때 사용하신다면, 굉장히 유용할 겁니다!

독일어로 발표를 할 때, 발표의 도입부부터 데이터 설명, 청중의 관심을 끄는 방법까지 여러 가지 중요한 기술들이 있죠. 오늘은 이 중에서도 가장 핵심적인 표현들과 기법들을 소개할게요. 보고 넘어가지 마시고, 입으로 뱉어가면서 준비해보세요! :)

ⓒ Matej Kastelic / shutterstock

1. 프레젠테이션 도입부 (Einführung in die Präsentation)

발표의 첫인상은 매우 중요하죠! 시작이 반이니까, 도입부에서 청중의 관심을 끌 수 있는 표현들을 알아봅시다.

●Guten Tag, meine Damen und Herren. Vielen Dank, dass Sie heute hier sind.
(안녕하세요, 여러분. 오늘 이 자리에 참석해 주셔서 감사합니다.)

●Ich möchte heute über [Thema] sprechen.
혹은, Ich möchte heute darüber sprechen, dass
(오늘은 [주제]에 대해 말씀드리고자 합니다.)
혹은 dass절로 빼서 내용을 더 자세히 묘사하셔도 되세요!

●Zu Beginn möchte ich Ihnen eine Frage stellen
(먼저, 여러분께 한 가지 질문을 드리고 싶습니다)
이후에 주제와 관련된 질문을 하면서 다시 한번 집중시킬 수 있겠습니다. (3번 청중의 관심 끌기에서 더 자세히 다룰 예정입니다)

●Wir haben heute einige interessante Punkte zu besprechen, und ich freue mich darauf, sie mit Ihnen zu teilen.
(오늘 다룰 흥미로운 주제들이 몇 가지 있는데, 이를 여러분과 나누게 되어 기쁩니다.)

프레젠테이션의 도입부에서 청중을 환영하고, 발표할 내용을 간략하게 소개하는 것이 중요합니다. 또한, 질문을 던져 청중의 관심을 유도하는 것도 효과적입니다.

2. 그래프 혹은 데이터 설명 (Daten erklären)

발표 중 데이터를 설명할 때는 명확하고 체계적으로 설명하는 것이 중요합니다. 데이터가 많은 발표에서는 청중이 쉽게 이해할 수 있도록 해야 하죠. 이해를 돕기 위해서는 당연히 어렵게 할 필요없이 필요한 내용위주로 단순히 풀어도 되겠죠!

●Laut der aktuellen Studie...
(최근 연구에 따르면...)

●Wie Sie in der Grafik sehen können...
(그래프에서 보시다시피...)

●Die wichtigsten Ergebnisse sind die folgenden;
(가장 중요한 결과는 다음과 같습니다;)
그리고 중요한 결과들을 쭉~ 넣어주세요~

●Wir haben festgestellt, dass...
(우리는 [결과]를 발견했습니다.)

●Die Zahl zeigt einen deutlichen Anstieg/Abfall von...
(이 수치는 [수치]의 뚜렷한 증가/감소를 보여줍니다.)

발표 중에는 데이터를 단순히 나열하는 것보다는, 데이터가 무엇을 의미하는지, 그리고 그것이 어떤 결론을 이끌어낼 수 있는지 명확히 전달하는 것이 중요합니다. 그래프나 차트를 활용해 시각적으로 설명하는 것도 좋은 방법입니다.

ⓒ Gorodenkoff / shutterstock

3. 청중의 관심 끌기 (Das Interesse der Zuhörer wecken)

청중의 관심을 끌고 유지하는 것도 발표의 중요한 부분입니다. 효과적인 기법들을 알아볼까요?

●Ich möchte Ihnen nun eine interessante Frage stellen, die vielleicht Ihre Meinung ändern wird.
(이제 여러분의 의견을 바꿀 수도 있는 흥미로운 질문을 드리겠습니다.)

●Haben Sie sich jemals gefragt, warum [Thema] so wichtig ist?
(여러분은 왜 [주제]가 중요한지 생각해 본 적이 있나요?)

●Lassen Sie uns ein Beispiel betrachten, das Ihnen hilft, dies besser zu verstehen.
(이를 더 잘 이해할 수 있도록 예시를 들어보겠습니다.)

●Ein faszinierendes Ergebnis der Studie war...
(연구에서 흥미로운 결과는 ~~ 였습니다.)

●Haben Sie gewusst, dass...
(여러분은 (dass 이하)을 알고 계셨나요?)

청중의 관심을 끌기 위해서는 일상적인 질문이나 흥미로운 사실을 소개하면서 발표를 시작하는 것이 좋습니다. 또한, 중간중간에 질문을 던지거나 예시를 통해 청중이 발표에 적극적으로 참여하도록 유도할 수 있습니다.

4. 발표 마무리 (Schluss der Präsentation)

마지막으로, 발표를 효과적으로 마무리하는 것도 중요한 부분입니다. 청중이 기억할 수 있도록 발표의 핵심을 간결하게 정리하는 것이 좋습니다.

●Zusammenfassend lässt sich sagen, dass...
(결론적으로, [결론]이라고 할 수 있습니다.) dass절 이하

●Abschließend möchte ich sagen, dass...
(마지막으로, [결론]이라고 말씀드리고 싶습니다.) dass절 이하

●Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit. Gibt es noch Fragen?
(경청해 주셔서 감사합니다. 질문 있으신가요?)

●Ich freue mich auf Ihre Rückmeldungen und hoffe, dass wir gemeinsam weiterarbeiten können.
(여러분의 피드백을 기대하며, 앞으로 함께 일할 수 있기를 바랍니다.)

마무리

독일어로 발표할 때는 명확한 표현과 함께 청중의 관심을 끌 수 있는 기법이 매우 중요합니다. 오늘 소개한 표현들을 사용하면 발표가 더욱 효과적이고 인상 깊게 진행될 것입니다. 특히, 반드시 필요한 전문용어가 아니라면, 청중/직원이 이해하기 쉬운 용어를 택하는 것을 권장드려요!

다음에도 더 유용한 발표 기술과 표현을 소개할게요. 여러분의 발표가 성공적이길 바랍니다!

추가로 궁금한 점이나 더 배우고 싶은 부분이 있으면 언제든지 댓글로 남겨주세요!