독일에 살다 보면 발표할 일이 자주 생깁니다.

대학교에서는 세미나나 과제 발표가 기본이고, 직장에서는 회의 보고나 프로젝트 설명을 해야 하는 경우가 많습니다.

 

물론 독일어를 유창하게 하면 좋겠지만, 현실적으로 그게 항상 쉽지는 않습니다.

이때 구조와 연결어만 익혀 두면 

내용을 명확하게 전달할 수 있고, 상황에 따라 내용만 조정하면 되기 때문에 발표가 훨씬 수월해집니다.

 

ⓒ Overearth / shutterstock

 

서론 Einleitung​

 

1-1. 서론의 목적

서론은 안내입니다. 보통 30초~1분 안에 아래 4가지를 깔끔히 합니다.

1. 주제/목적

2. 청중에게 왜 중요한지(맥락)

3. 범위(오늘 무엇까지/무엇은 제외)

4. 아젠다(구성 예고)

 

1-2. 서론 템플릿(바로 사용 가능)

✔ 시작 + 주제 소개

• Guten Morgen / Guten Tag zusammen.
• Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen.
• Heute möchte ich über … sprechen.
• In meiner Präsentation geht es um …

✔ 목적/목표

• Ziel der Präsentation ist es, …
• Ich möchte Ihnen zeigen/erläutern, …
• Am Ende sollen Sie einen klaren Überblick über … haben.

✔ 맥락(왜 지금 이 주제인가)

• Der Hintergrund ist folgender: …
• Das Thema ist relevant, weil …
• Aktuell stehen wir vor der Frage, …

✔ 범위 설정(너무 길어지는 것 방지)

• Ich konzentriere mich heute auf …
• Details zu … lasse ich heute bewusst weg.
• Wir schauen uns nur … an, nicht …

✔ 아젠다/구성 예고

• Ich gliedere die Präsentation in drei Teile:
• Zuerst …, dann … und zum Schluss …
• Zunächst gebe ich einen kurzen Überblick, anschließend …, und danach …

 

1-3. 서론에서 쓰는 연결어

• Zunächst / zuerst (먼저)
• Danach / anschließend (그다음/이어서)
• Zum Schluss / abschließend (마지막으로)
• Kurz gesagt (요약하면)
• Im Fokus steht (핵심은)

 

본론 Hauptteil

 

2-1. 본론의 목적(독일식)

본론은 논리 흐름입니다. 독일식으로 깔끔하게 들리려면 아래 3가지를 반복합니다.

1. 지금 말할 포인트를 선언

2. 근거/데이터/예시

3. 한 줄 미니 요약 + 다음 포인트로 전환

 

2-2. 구조를 잡는 표현(파트 전환)

✔ 다음 섹션으로 넘어갈 때

• Kommen wir zum ersten Punkt. (첫 번째로 넘어가겠습니다)
• Als Nächstes schauen wir uns … an.
• Damit zum nächsten Thema.

✔ 방금 내용 요약 후 전환

• Kurz zusammengefasst: …
• Das führt uns zum nächsten Punkt: …
• Darauf aufbauend … (이를 바탕으로)

 

2-3. 논리 관계별 연결어 모음

A) 추가·나열(Addition)

• außerdem, zusätzlich, darüber hinaus (또한/추가로)
• nicht nur …, sondern auch … (…뿐 아니라 …도)
• ebenfalls (마찬가지로)

예:

• Außerdem sehen wir, dass …
• Nicht nur die Kosten, sondern auch die Qualität spielt hier eine Rolle.

B) 대비·반대(Contrast)

• aber, jedoch, allerdings (하지만)
• im Gegensatz dazu (그와 반대로)
• während (~인 반면)

예:

• Die Lieferzeit ist stabil, allerdings steigen die Kosten.
• Im Gegensatz dazu zeigt Region B …

C) 원인·결과(Cause–Effect)

• weil/da (~이기 때문에)
• deshalb/daher/darum (그래서/따라서)
• folglich (결과적으로)
• das führt dazu, dass … (그 결과 …)

예:

• Da die Nachfrage steigt, müssen wir …
• Das führt dazu, dass wir kurzfristig … anpassen.

D) 조건(Condition)

• wenn/falls (~라면)
• vorausgesetzt, dass … (…라는 전제하에)
• unter der Bedingung, dass … (…라는 조건으로)

예:

• Falls wir das Budget erhalten, können wir …

E) 목적(Purpose)

• um … zu (~하기 위해)

• damit … (~하도록)

예: 

• Wir ändern den Prozess, damit die Fehlerquote sinkt.

F) 예시(Examples)

• zum Beispiel / beispielsweise
• ein Beispiel dafür ist …
• konkret heißt das … (구체적으로 말하면)

예:

• Konkret heißt das: Wir reduzieren … um 10%.

G) 강조(Emphasis) / 핵심 잡기

• vor allem / insbesondere (특히)
• wichtig ist, dass … (중요한 것은)
• entscheidend ist … (결정적인 것은)

예:

• Entscheidend ist hier die Datenqualität.

H) 정리/요약(Summary)

• zusammenfassend (종합하면)
• kurz gesagt (한마디로)
• alles in allem (전반적으로)

 

2-4. 차트/표 연결 문장

• Wie man hier sehen kann, … (여기서 보시다시피)
• Die Grafik zeigt deutlich, dass … (그래프가 분명히 보여줍니다)
• Im Vergleich zum Vorjahr … (전년 대비)
• Auffällig ist, dass … (눈에 띄는 점은)

 

결론 Schluss

 

3-1. 결론의 목적

결론에서 새로운 내용을 넣으면 산만해집니다. 독일식 결론은 보통 아래 3단계입니다.

1. 요약(핵심 2~3개)

2. 메시지(결론/의미)

3. 다음 단계(권고/To-do) 또는 Q&A 안내

 

3-2. 결론 템플릿

✔ 결론으로 전환

• Kommen wir zum Schluss.
• Zum Abschluss möchte ich die wichtigsten Punkte zusammenfassen.

✔ 요약

• Erstens …, zweitens …, und drittens …
• Zusammenfassend lässt sich sagen, dass …
• Die Kernaussage ist: … (핵심 메시지는)

✔ 다음 단계/권고

• Als nächster Schritt schlage ich vor, …
• Wir sollten als Nächstes …
• Meine Empfehlung wäre, …

✔ Q&A로 연결

• Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Ich freue mich auf Ihre Fragen.
• Gern beantworte ich jetzt Ihre Fragen.

 

독일어로 발표 잘하는 팁 6가지

1. 아젠다를 말하고, 실제로 그 순서대로 말합니다.

2. 섹션마다 Kommen wir zu… / Als Nächstes… 로 표지판을 세웁니다.

3. 한 문장 안에 정보 과다로 넣지 않습니다(짧은 문장 여러 개).

4. “좋다/나쁘다” 감정보다 관찰 + 영향 + 다음 행동을 말합니다.

5. 숫자는 나열하지 말고 패턴으로 말합니다(증가/감소/비교).

6. 결론은 요약 + 다음 단계까지만 하고 끝냅니다.

✅ 미니 예시(서론-본론-결론 연결어가 들어간 짧은 샘플)

Heute möchte ich über … sprechen.

Zuerst gebe ich einen kurzen Überblick, danach schauen wir uns … an, und zum Schluss fasse ich die wichtigsten Punkte zusammen.

 

Kommen wir zum ersten Punkt.

Zunächst sehen wir …

Im Gegensatz dazu …

Deshalb schlage ich vor, …

 

Zum Abschluss: Zusammenfassend lässt sich sagen, dass …

Als nächster Schritt sollten wir …

Vielen Dank, ich freue mich auf Ihre Fragen.

---

✨ 구텐탁피플 프로필 등록 안내

 
구텐탁피플은 독일 한인들을 위한 구인/구직 전문 플랫폼입니다.  
기업이 여러분의 프로필을 보고 직접 입사 제안을 할 수 있어요!  

 

🎉현재 프로필 등록 이벤트를 진행 중입니다🎉

 

매월 선착순 6분께 인재 프리미엄(프로필 상위 노출) 1개월 무료 혜택을 드립니다.
프로필을 프리미엄으로 변경하시면 메인 페이지 상단에 노출되어 스카웃 기회를 더욱 높일 수 있습니다.

👉 프로필 등록 이벤트 자세히 보기

 

🎤 인터뷰 참여자 모집 안내  

독일 생활·취업·취미 등 여러분의 생생한 이야기를 들려주세요. 
선정되신 분께는 🎁 아마존 상품권 35유로를 드립니다.  

👉 인터뷰 이벤트 자세히 보기

 

#독일 #독일취업 #독일회사 #독일직장 #해외취업 #유럽취업 #독일생활 #유럽생활 #독일워홀 #독일유학 #독일어 #독일어공부