구텐탁 피플이 직장생활을 준비하거나 직장생활 중인 회원들을 위해 독일어를 배우는 강의를 마련했습니다.

전문 독일어 강사님들이 직접 준비하는 강의로 전문적이거나 또는 일상에서 필요한 독일어를 배우고 독일생활에 도움이 되기를 바랍니다.

함께 독일어를 정복해 봅시다!

 

궁금한 점이나 추가로 나누고 싶은 독일어 정보는 컬럼에 댓글을 달아 주시거나 직접 게시판 글로 남겨 주셔도 좋습니다.

커뮤니티 게시판을 적극 활용하시면 추첨을 통해 1:1독일어 과외 수강권을 드립니다.

---

 

비즈니스 독일어 이메일의 제목을 쓸 때도 **'간결함(Kürze)'**이 핵심입니다. 이메일을 받는 사람이 한눈에 내용을 파악할 수 있도록 짧고 명확하게 작성하는 것이 중요합니다.

핵심 단어(Keywords)를 강조하여 모바일에서도 쉽게 이해할 수 있도록 하세요.
광고처럼 보이는 표현을 피하고, 스팸 필터에 걸리지 않도록 주의하세요.

명확한 명사형 표현을 사용하여 전문성을 유지하세요.

 

PR Image Factory / shutterstock

 

1. 문의 및 요청 (Anfrage & Bitte)

 

✅ "Anfrage zu~" → 특정 사항에 대한 문의
✅ "Bitte um~" → 특정 요청을 할 때

 

언제 사용하나요?

●계약, 서비스, 제품에 대한 문의

●특정 문서나 자료 요청

●프로젝트 진행 상황 확인 요청

 

예문:

●"Anfrage zur Tagesordnung des Teammeetings am [Datum]" → 팀 미팅 안건 관련 문의

●"Anfrage zur Lieferzeit Ihres Produkts" → 제품 배송 일정 문의

●"Bitte um Details zur möglichen Partnerschaft"  → [요청] 잠재적인 파트너십 관련 정보 요청

●"Bitte um ein Update zum Projektstatus" → 프로젝트 진행 상황 업데이트 요청

---

 

2. 확인 (Bestätigung) – 일정, 계약, 결제 등 공식 확인

 

✅ "Bestätigung"은 상대방이 요청한 사항을 공식적으로 확인할 때 사용됩니다.
✅ 이메일을 받은 사람이 무엇이 확인되었는지 명확하게 이해할 수 있도록 제목을 간결하게 작성해야 합니다.

 

언제 사용하나요?

●미팅이나 행사 참석 확인

●주문, 결제, 계약 등의 확인

●예약 또는 서비스 신청 확인

 

예문:

●"Bestätigung Ihres Termins am [Datum]" → 약속 확인 ([날짜])

●"Bestätigung der Zahlung für Rechnung #[Rechnungsnummer]" → 청구서 #[번호] 결제 확인

●"Bestätigung Ihrer Anmeldung für das Webinar '[Thema]'" → 웨비나 '[주제]' 등록 확인

---

 

3. 변경 (Änderung) – 일정, 정책, 계약 변경

 

✅ "Änderung"은 기존 일정, 계약, 정책 등의 변동 사항을 전달할 때 사용됩니다.
✅ "Änderung des/der..." 형태로 제목을 작성하면 자연스럽습니다.

 

언제 사용하나요?

●회의 및 행사 일정 변경

●정책 및 계약 조건 변경

●프로젝트 계획 변경

 

예문:

●"Änderung des Termins am [Datum]" → 일정 변경 안내

●"Änderung der Datenschutzrichtlinien" → 개인정보 보호 정책 변경

●"Änderung des Projektplans für [Projektname]" → 프로젝트 계획 변경

---

 

4. 지연 (Verspätung) – 배송, 프로젝트, 서비스 지연

 

✅ "Verspätung"은 계획된 일정이 예상보다 늦어질 때 사용됩니다.
✅ "Verspätung bei..." 또는 "Verzögerung von..." 형태로 작성하면 명확합니다.

 

언제 사용하나요?

●제품 배송 지연 안내

●프로젝트 진행 지연

●서비스 제공 지연

 

예문:

●"Verspätung bei der Lieferung Ihrer Bestellung #[Bestellnummer]" → 주문 #[번호] 배송 지연 안내

●"Verzögerung beim Beginn der Schulung am [Datum]" → 교육 시작 지연 안내

●"Verspätung der technischen Wartungsarbeiten" → 기술 유지보수 지연 안내

---

 

5. 취소 (Absage) – 회의, 행사, 계약 취소

 

✅ "Absage"는 일정, 행사, 계약 등이 취소될 경우 사용됩니다.
✅ "Absage des/der..." 형태로 제목을 작성하면 자연스럽습니다.

 

언제 사용하나요?

●회의 및 행사 취소

●계약 또는 주문 취소

●예약 취소

 

예문:

●"Absage des Meetings am [Datum]" → 회의 취소 안내

●"Absage Ihrer Bestellung #[Bestellnummer]" → 주문 #[번호] 취소 안내

●"Absage des Bewerbungsgesprächs mit [Firma]" → [회사]와의 면접 취소 안내

---

 

이제 비즈니스 독일어 이메일 제목을 더욱 전문적이고 효과적으로 작성할 수 있습니다! 

다음시간에는 안내 그리고 리마인더 메일제목의 작성법에 대해 추가적으로 알아볼게요!

 

• 작성: 독일어 강사 damidami
• 저작권 ⓒ 구텐탁피플(http://www.gutentagpeople.com), 무단전재 및 재배포 금지